قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
qul huwallāhu aḥad
1
Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa.
Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa.
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
allāhuṣ-ṣamad
2
Allah tempat meminta segala sesuatu.
Allah tempat meminta segala sesuatu.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
lam yalid wa lam yụlad
3
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ
wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
4
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.”
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.”